『きっと、うまくいくよ』(伊藤守)より、
LOVEが一番最初に日本語になったときは、
『愛』ではなく、『大切にする』と訳されたんだ
「インナーチャイルドへのメッセージ」には、
自分を大切にすることとして、
自分をまもる/自分を強くする/まわりの人を大切にする/
自分のやりたいことをする/「なりたい自分」になる/幸せに生きる
を挙げています。
大切にするためには、愛する対象が
不幸にならないようにすることと、幸せにすることがあると思います。
自分を大切にする(愛する)ことには、
自分を幸せにすることが含まれています。
『幸せになる方法』では「人を愛することで重要なこと」として、
一緒にいて幸せを感じる/相手を信じる/共有の将来の幸せを持つ/
相手の幸せを考える/困難を共にする、を挙げました。
愛することは、自分が幸せになる方法の一つです。
相手のいい所を見つけて喜び、相手を好きになり、
共にいる幸せを感じることが肝心です。
その上で、相手を幸せにすることを考え・実践して、
自分が幸せを感じられればいいのだと思います。
「愛する=大切にする>幸せにする」
愛せる対象は「(自分も含めて)人」以外にもたくさんあります。
それらを大切にする方法、
それらを喜ばせ・幸せにする方法を考えて実践することで
自分が幸せになれたらいいのではないでしょうか。
人を愛する幸福を感じる 幸福に生きるヒント 幸福のホームページ |